Directed by Simon Duhamel  Client: Swissquote  Agency: Cavalcade  Creative director: David von Ritter  Art Director: Julien De Preux & Maxime Merchez Production: Consulat  Executive producer: Carolan Grégoire  Producer: Smith  Production manager: Nick Fontaine & Nicolas Gonos  Production coordinator: Lola-Lou Fergeau-Mariko  1st director assistant: Jonathan Jean Pierre  2nd assistant director: Natalia Grijalva  Storyboard: Jocelyn Bonnier  Director of photography: Simon Duhamel  Camera assistant: Christophe Sauvé  2nd camera assistant: William Tétreault  DIT: Jacob Soulard Gaffer: Hugo Ferland-Dionne  Best boy electric: Olivier Racine  3rd Electro: Kyle Pelletier  4th Electro: Kevin Bellegarde  Key grip: Samuel Labarre  Best boy grip: Pierre-Luc Schetagne  3rd grip: Olivier Arends Leblanc  4th grip: Virgile Ratelle  Swing: Edouard Sauvage  Production assistants: Sofian Derdouri & Étienne Brisson Production design: Louisa Schabas  Art director assistant: Joao Baptista & Maria Rainha  Makeup: Tania Guarnaccia  Hair: Laurie Deraps  Styling: AJ Hélie  Styling assistant: Bianca Roussel-Marino  Post-production: Bertrand Paquette (Outpost)  Post-production coordinator: Gabrielle St-Onge  Colour grading: Martin Gaumond  Online editing: Simon Allard  Post-production assistant: Amélie Santerre  VFX producer: Evren Boisjoli  VFX: Picture Perfect  VFX supervisor: Rene Allegretti  Comp supervisor: Eden Munoz  Project manager: Paola Pitalua  CG artist: Ricardo Santillana & Ana Luisa Lopez  FX Technical director: Diego Lozano  Composition: Carlos de la Garza  Junior composition: Chava Monroy  Models: Jordan Faye, Claudine de Repentigny, Pierre-Paul Côté, Alex Mackenzie, Linda Vidal & Attila Hosvépian  Voice over: Amy Trowell  Photography assistant: Renaud Lafrenière  Digital technician: Renaud Robert  Photo Retouching: Pénélope St-Cyr Robitaille